slide: 1) скольжение Ex: to have a slide on the ice скользить по льду; прокатиться по (на) льду2) ровный, гладкий ход3) каток; ледяная гора, дорожка4) детская горка (для катания на ковриках)5) спускной жел
down: 1) спуск, падение Ex: ups and downs подъемы и спуски2) неудача; крах Ex: ups and downs взлеты и падения Ex: ups and downs of fate (of life) превратности судьбы Ex: ups and downs of politics резкие и
on the slide: adj infml He's been on the slide since his wife died — После смерти жены он очень опустился
slide by: 1) незаметно проходить, проходить мимо; проноситься Ex: the years slide by годы проходят незаметно, годы бегут
slide into: постепенно впадать в какое-л. состояние, незаметно привыкать к чему-л.You have slid into a bad habit of repeating yourself. ≈ У Вас появиласьдурная привычка повторяться в своих суждениях.
be down: 1) снижаться Ex: the level of demand is down спрос упал Ex: their prices are down они снизили цены Ex: eggs were down 15 per cent яйца подешевели на пятнадцать процентов Ex: the temperature is down
be down as: быть записанным в качестве кого-л., чего-л. I see you're down as asinger, is that right? ≈ Здесь написано, что Вы певец. Это правда? Whyam I down as belonging to the other group? ≈ Почему меня запис
be down for: записаться для чего-л. (особенно для участия в соревновании) Both thegirls are down for the third race. ≈ Все девушки участвуют в третьемзаезде.
be down on: 1) сердиться, ругаться The teacher is always down on the slowerstudents. ≈ Преподаватель всегда ругают студентов, которые медленносоображают. The director was down on Jim this morning for being late
be down to: израсходовать I was down to my last penny when at last I found a job. ≈Я израсходовал последний пенни к тому моменту, когда наконец нашелработу. Thanks so much, I was down to my last cigarette. ≈ Бо
be down with: болеть Jane was down with a cold last week, so she didn't come to work.≈ На прошлой неделе Джейн простудилась и поэтому не пришла на работу.
down there: adv infml Her second lover had mumbled something about her being too big down there — Один из ее любовников пробормотал что-то насчет того, что у нее слишком большое влагалище We're all the sam
As if all three were one piece of canvas, the jib, foresail and mainsail began to slide down. Словно составляя собой единый парус, кливер, стаксель и грот одновременно заскользили вниз.
The landlocked among them, like Nepal, are the worst off, as they continue to slide down. Не имеющие выхода к морю страны, как, например, Непал, находятся в наихудшем положении, продолжая скатываться в нищету.
We would fall into a trough, then climb up the steep water peak, only to slide down the other side. Мы слетали во впадины затем поднимались на гребень следующей волны, только затем чтобы соскользнуть с другого её склона.
Either they rely on their breasts for it not to slide down, or they may wrap a corner around their shoulder or their neck. Глазурование делается для того, чтобы глиняные изделия не напитывались жидкостью, которая в них содержится, или падающей, или же окружающей их влагой.
Give your customers a great experience by first having them climb up via the ropes and climbing ramps and then choose one of the slides to slide down. Дайте ваших клиентов больший опыт сперва иметь их взбирается вверх через веревочки и взбираясь пандусы и после этого выбирается одно из скольжений для того чтобы сползти вниз.
It appeals to the countries of South Asia not to allow themselves to slide down the dangerous slope of an arms race which could have destabilizing effects extending beyond the immediate region. Она также обращается к государствам Южной Азии с призывом не дать втянуть себя в опасный виток гонки вооружений, что могло повлечь за собой дестабилизирующие последствия, выходящие далеко за рамки их собственного региона.
Мобильная